Le guide de la rédactionParis
Quatre cinémas parisiens pour une vraie soirée de cinéma
Un classique rue Champollion, une séance participative au Galande, le Louxor à Barbès ou la grande salle du Rex : choisir le lieu autant que le film.

ManoSolo13241324 · CC BY-SA 4.0; Licence; Resized and compressed; display crops vary.; Source
Un cinéma peut donner sa forme à toute une soirée : traverser la Seine, découvrir un quartier, puis prolonger le film à table. Ces quatre adresses proposent des expériences différentes. Choisissez-en une et organisez le reste de la soirée autour, sans transformer la sélection en marathon.
Pour le répertoire, commencez par la grille de la Filmothèque. Pour une séance participative, regardez le programme Rocky Horror du Studio Galande et la représentation précise. Le Louxor donne rendez-vous à Barbès ; le Grand Rex ajoute la dimension d’une grande salle. Au Rex, vérifiez toutefois le nom de l’auditorium : tous les billets du complexe ne donnent pas accès à la salle principale.
Langue, sous-titres et heure de fin comptent avant de réserver le dîner. Une mention VO ou VOST ne garantit pas des sous-titres anglais. Avant-premières, visites du bâtiment et spectacles restent des propositions distinctes. Consultez la séance officielle pour la date et les conditions d’entrée.
Les fiches ci-dessous conservent les adresses et liens pratiques de chaque lieu. Cette sélection repose sur les programmes et informations des cinémas ; elle ne prétend pas raconter des séances auxquelles nous aurions assisté.
Pour voir des films français avec sous-titres anglais, Lost in Frenchlation propose des séances explicitement annoncées dans plusieurs cinémas parisiens. La sélection datée ci-dessous renvoie à chaque séance et à sa billetterie. Les horaires affichés correspondent au début du film ; les verres, le karaoké et les éventuelles balades séparées sont précisés sur les fiches. Le rendez-vous avant la projection peut se tenir à une autre adresse que le cinéma. Consultez le programme parisien de l’organisateur pour les ajouts et changements.
À noter dans votre agenda
Les prochains rendez-vous
Horaires locaux. Consultez chaque fiche pour les rendez-vous avant la séance et la réservation.
- 20:00
La Bataille de Gaulle : séance sous-titrée en anglais et rencontre
L’Arlequin · À partir de 5,30 €
Lost in Frenchlation présente le premier volet sur de Gaulle à L’Arlequin, avec sous-titres anglais et échange avec le réalisateur après le film.
- 11:00
La Bataille de Gaulle : séance du dimanche matin sous-titrée en anglais
Luminor Hôtel de Ville · 7 €
Une séance de rattrapage au Luminor Hôtel de Ville, avec dialogues en français et sous-titres anglais.
- 19:00
Aline : sous-titres anglais, verre et karaoké au Luminor
Luminor Hôtel de Ville · À partir de 5,30 €
Un dimanche de cinéma à partager au Luminor Hôtel de Ville : du karaoké avant Aline, projeté en français avec sous-titres anglais.
- 20:00
La Vie d’une Femme : séance sous-titrée en anglais à Saint-Germain
Le Saint-Germain-des-Prés · À partir de 6,50 €
Une soirée Lost in Frenchlation avec un verre dans un bar voisin avant la projection au Saint-Germain-des-Prés.
Filmothèque du Quartier Latin
Pour retrouver un classique, une restauration ou explorer un cinéaste, partez de la grille hebdomadaire. La rue Champollion donne au Quartier latin le rôle de décor pour le dîner et la conversation après le film.
Studio Galande
La petite salle rapproche le public de l’écran. Les séances Rocky Horror comportent une dimension vivante et participative : lisez la représentation choisie avant d’y emmener quelqu’un qui attend une projection classique et silencieuse.
Le Louxor
La façade d’inspiration égyptienne donne le ton à Barbès. Choisissez entre programmation régulière et séance spéciale. Le bar a ses propres conditions d’accès : le billet de cinéma ne garantit pas un accès libre à la terrasse.
Le Grand Rex
Le Rex convient quand la salle fait partie de l’occasion. Vérifiez l’auditorium et le format : cinéma, concert et visite des coulisses partagent une adresse, mais pas la même expérience. Prévoyez le temps de trouver la bonne entrée.


